浙江在线
您当前的位置 :浙江在线 > 浙江潮评论 > 观点PK > 反方 正文
    
拒收“超女”尽显《辞海》老态
2009年08月17日 14:47:19 来源: 浙江在线  [进入论坛] 

  收录13万条词条的新《辞海》,将于今年9月面世。但此次新增1万多词条的新《辞海》,拒绝收录超女、快女等词汇。(8月16日重庆晚报-新《辞海》9月面世拒绝收录超女、快女等词汇)

  据解释,新《辞海》拒绝收录超女、快女等词汇,是因为《辞海》收词一是要考虑它的知识性,二是这个词语本身要稳定,要经过社会的沉淀。如果只是这样,新《辞海》拒录超女、快女等词汇,显然没有道理。

  这次新增的1万多条词条中,含有“神舟”系列宇宙飞船、3G、电子商务、虚拟局域网、磁浮列车、动车组、鸟巢、水立方等。其中“神六”等新词条的“沉淀”时间并不比“超女”久远,甚至还短一些,为何一到“超女”,便需要“稳定”、“沉淀”了呢?如果强调词语的知识性,超女、快女未必就没有知识。如果没有知识,成千上万关注或参与超女、快女活动的青少年都是有知识的,对此现象又该作何解释?

  在这个“全民娱乐”时代,新《辞海》明确拒绝收录“超女”、“快女”等词汇,说穿了不过是编纂人员患了“洁癖”,容不得“超女”、“快女”等词汇的娱乐味,甚至认为这样的词不干净。诚如是,这真是一种误解。因为,像“坏人”、“强盗”、“暗娼”、“卖淫”等词条就更为不洁,为何它们却能长驱直入《辞海》,而还算讲得过去的超女、快女就更有资格被被录入《辞海》?

  可以作这样的想象,假如《辞海》编纂人员中,中青年人员能够占有一席之地,或者成分更大一些,那么,超女、快女等词汇被录入《辞海》就不是问题,也不会引起这么多的争论。因为新版《辞海》放出拒纳“超女”已有3年时间,这么长时间,尽管社会呼声强烈,但《辞海》编纂者还是认为其“媚俗”,这让人感到,患上“洁癖”的《辞海》自身太老了,不是把《辞海》视为一部工具书,而是思想政治教材。改革开放30年了,构建和谐社会也许构建和谐文化,和谐文化要讲包容性,假如连一点“瑕疵”都容不得,那还谈何开放、谈何复兴强盛?

  词条无好坏,关键看其影响力。新《辞海》作为一部工具书,没必要自立清规戒律,作茧自缚,应该创造条件,让世人尽可能多的了解词汇。有关人员应从政治角度解放出来,自己不喜欢的词汇,不等于它们就不可存在。即使是低俗用语,也是一种存在,你不收录它,它照样会在社会产生影响。既然如此,《辞海》就该顺水推舟,在收录它们的同时,给其含义作出解释,还要对低级格调给予定性,让大家都知道它是什么东西,又让大家都知道它不是个东西,这样一来不就两全其美了吗?


浙江潮评论     [发表评论]  



[270533]用户名:小良 ip地址:[60.213.242.*] 时间:2009-08-23 16:22

  应该加入,辞海包罗万象,更何况"超女"“快女”是新时期的产物,是社会向前发展的见证,编辑不应太偏执!!!!!!!!!!


[270310]用户名:小七 ip地址:[221.221.17.*] 时间:2009-08-21 13:13

  《辞海》收词一是要考虑它的知识性,二是这个词语本身要稳定,要经过社会的沉淀。其实人家已经回答得很清楚了,词语本身的稳定性试想,不说100年,二十年后,会有几个人去查什么是超女?超女这个词语还存在吗?

  “坏人”、“强盗”、“暗娼”、“卖淫”这些词语,从古到今的意义一致都没变,词语的稳定性摆在那里,为什么不录入?


我来说两句:
网友评论 2 条,查看全部 昵称: 输入答案:
相关评论
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.22.95
浙江潮视点 更多
·观潮者:洋快餐,出了问题还屹立不倒?
·观潮者:洋快餐,出了问题还屹立不倒?
·给拉"许三多"们下水者来一个"截击"
·“最美妈妈”需要爱的接力
·一位爱心妈妈与一座城市的“对话”
·让乘客盖脏毛毯,航空公司难辞其咎
·官员不剪彩,庆典更精彩
·“财迷哥”之于“啃老族”的镜鉴价值
·走不走都收费的公路太霸道
·伪装的奔驰警车“为了”啥“工作”
浙媒发言更多
·乳业新国标,越来越像“和稀泥”
·雨太大还是水太深
·怎样看刁民
·“绿房子”,千万别再“搭错车”
·街道领导,为何说不得
·假本田真奔驰,假回应真狡辩
·如此祭孔,太功利
·公开“三公”,诸部门还在等什么
·“社会共识”何处寻
·“感谢祖国”的两个逻辑
Copyright © 1999-2015 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有